Nota: Estas viendo una edición anterior - enero 05, 2009 (Edición #0)
Volver a Edición Actual >>
 
137 Lectores en linea
MI CUENTA
Usuario:

Clave:

Recordarme?



· Registro de Usuario
· Clave Perdida
 
LA ENCUESTA
Cómo recibe usted el Año 2009 en cuestión económica?

Con trabajo
Sin trabajo
Con incertidumbre
Con estabilidad

    
 
FOROS DE OPINION
Re: FUERA ANTORCHA CAMPESINA!!! TODO NUESTRO APOYO AL CEA!!!
Re: YA BASTA DE ANTORCHITAS, MENTIROSOS, AGRESIVOS,MOROSOS!!
Re: Por qué no dicen la verdad morosos agrsivos antorchistas? La organización de morosos y no precisamente pobres
NOS HACEMOS CARGO DE LAS POSIBLES PERDIDAS
Re: FRAUDE EN EPITACIO HUERTA MICHOACAN
 
MERCADOS AL DIA
 Mercado de Divisas
Dólar Compra $12,55
Dólar Venta $13,10
Euro Compra $16,73
Euro Venta $16,73
 Indices Financieros
IPC (BMV) 32,095,04
CETES 7.0500
UDI 3.717914
TIES 7.3350
 
CHICA DE LA SEMANA
 
DE INTERES


 
CONTENIDO RSS
 
 

Actualizado lunes 5 de enero de 2009, 07:11:14 PM (EST), San Juan del Rio, Querétaro, México

LA VIDA DE UNA FAMILIA

“Los sandy en waikiki” libro de Daniela Franco Villaseñor

* Obtuvo la beca a creadores 2006 y recursos de Apoyarte 2007 del IQCA.



sábado 8 de noviembre de 2008, actualizado

A partir de una serie de diapositivas de los años cincuenta encontradas en un mercado de pulgas de San Francisco, Estados Unidos, Daniela Franco Villaseñor ideó el proyecto “Los Sandy en Waikiki”, que mereció una de las becas del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico de Querétaro 2006; así como recursos del Programa de Apoyo a la Producción Artística (Apoyarte) 2007, del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes.
Daniela Franco Villaseñor habló de su proyecto de la familia Sandy.
Daniela Franco Villaseñor habló de su proyecto de la familia Sandy.

Entrevistada al respecto, la artista que nació en Guanajuato y que reside en Querétaro desde 1990, aseguró que durante diez años tuvo guardada la colección de diapositivas, cerca de 600, que documentan la vida de una familia entre los años 1950 y 1960, "las imágenes llaman la atención no sólo por lo que representan, sino por la calidad de algunas de ellas, seguramente poco interesantes en su época, pero hoy en día similares a las de fotógrafos como Jeff Wall y Larry Sultan".

A partir de estas fotografías, a Daniela se le ocurrió iniciar la búsqueda de la identidad de esta familia, pero resuelta de forma ficticia, que no tuviera relación con la realidad. El resultado del proyecto será un libro de arte que incluya una selección de fotografías acompañadas por textos escritos por un grupo de escritores, que será publicado por la Editorial RM, con sede en México y Barcelona, que se encargará de distribuirlo en México, Europa y Latinoamérica.

Los escritores considerados para colaborar en esta trabajo son: Emmanuel Adely, Fréderic Forte y Jacques Jouet, de Francia; André Alexis de Trinidad y Tobago, Marcel Bénabou de Marruecos, Sean Condon de Australia, Alain-Paul Mallard y Juan Villoro, de México; Harry Mathews de Estados Unidos, Tom McCarthy de Inglaterra, Fabio Morábito de Alejandría, Marius Serra y Enrique Vila-Matas, de España.

En cuanto al proceso de trabajo, Franco Villaseñor señaló que a cada escritor le fue proporcionado un conjunto de diapositivas, para que a partir de las imágenes inventaran la historia de esta familia. 

"Por ejemplo, Fabio Morábito habla como si fuera uno de los niños que están en las fotos; el poeta Fréderic Forte, se posiciona como un traductor del inglés al francés, que se encontró un cuaderno de poemas de una de las niñas de la foto. Sean Condon le crea al señor Sandy una personalidad de espía y muestra una serie de conversaciones que grabó, inventadas todas, donde cuenta su vida secreta; y Enrique Vila-Matas hizo los pies de algunas de las fotografías, donde describe a su manera lo que pasa en ellas".

Tras indicar que el libro se va a publicar en español, francés, ingles y catalán, Daniela observó: "hay un cierto misterio que no se resuelve en las fotografías y nos interesa que los textos guarden el mismo misterio para el lector, por eso algunos textos no serán traducidos, a fin de que no se tenga toda la verdad, sino parte de ella. Espero que el libro empiece a distribuirse a principios de 2009".

- ¿Cómo decidiste el nombre del libro?

- Uno de los rollos de diapositivas está marcado como Los Sandy en Waikiki. Las investigaciones de algunos de los escritores, revelaron que, al parecer, Sandy es una isla en Hawai, otros dicen que es el apellido de la familia o una tienda de fotografía en donde mandaron a revelar los rollos. Decidí ese nombre como parte de la ficción.

Más adelante, Daniela refirió que los apoyos recibidos por parte del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, fueron muy importantes para echar a andar este proyecto: "La beca a creadores me permitió trabajar en la limpieza y selección de las diapositivas; con el Apoyarte pude cubrir el costo de una parte del proceso mecánico y con esta base pude buscar apoyos para el pago de escritores, las traducciones y otros gastos que faltaban".

Con este libro continuará la proyección internacional de Daniela, realizada a partir de su trabajo en Querétaro, sin tener que vivir en la capital del país. "me rebela el hecho de que solamente los artistas que están en la ciudad de México sean los que llegan a tener proyección internacional, yo me salté el Distrito Federal, me fui directamente a San Francisco y de allí a París, y cuando regresé al país quise que mi trabajo fuera desde Querétaro y no desde la ciudad de México", precisó.


ROTATIVO de Querétaro


Tu Opinión : Participa en Nuestros Foros de Discusión

No hay comentarios para este articulo. Sea el primero en comentarlo.

 
Tamaño de Texto
 
Artículos Relacionados:

No hay artículos relacionados.

Más en Espectaculos:

Britney Spears se muestra sexy en su calendario 2009
Se le ponchó una bubi a Sabrina Sabrok
Video íntimo de Belinda fue el "escándalo del año"
Compra Lindsay Lohan lencería junto a su novia
Adquiere Paris Hilton 31 vestidos en 40 minutos
Pierde Kate Moss anillo de 4 md, horas después de recibirlo
Aseguran que Winehouse es adicta al sexo
Las bocas más deseables del espectáculo
Copia Britney Spears estilo de Madonna
Gastan Cruise y Holmes 6 mil dólares en envolturas